Mapa del sitio
Contacto
Archiv
Unternehmen
Presse
Business © Sales
DW_Akademie
Zur Startseite    Búsqueda     Búsqueda------------------------------------
+ UND wort
-  NICHT wort
< ODER wort
* beliebige Zeichen
? einzelnes Zeichen
" Zitatzeichen
'Hash' Unscharfsuche
 
  12.09.05 | 12:01 UTC
   11.09.2005   
Se registran graves disturbios en Belfast  
 
Al menos 32 policías y dos civiles resultaron heridos este fin de semana durante los graves disturbios registrados en la capital norirlandesa, Belfast, informó el jefe de la policía provincial, Hugh Orde.

El secretario británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, condenó los choques violentos. El político tiene previsto reunirse con miembros de la policía norirlandesa este lunes para analizar el incidente y sus posibles consecuencias.

El detonante fue la disputa por la modificación del recorrido de una marcha de la protestante Orden de Orange. De esta manera, se buscaba evitar una zona habitada predominantemente por católicos.

Las fuerzas de seguridad fueron atacadas por varios cientos de revoltosos, y la policía empleó carros lanza aguas y balas de goma para dispersarlos.

Un informador de la cadena BBC calificó los hechos como "un recuerdo de lo que fue Irlanda del Norte hace treinta años".

Automóviles y autobuses fueron incendiados y utilizados como barricadas. La emisora BBC informó de que los ataques contra las fuerzas de seguridad estuvieron "bien coordinados".

Los desfiles anuales de la Orden de Orange -frecuentemente acompañados de incidentes- por zonas habitadas principalmente por católicos recuerdan la victoria del rey británico protestante Guillermo de Orange sobre su derrocado antecesor católico Jacobo II en 1690.

 

Agencias
 
 Enviar  Imprimir
 
 
Schröder vs. Merkel
Los protagonistas
Los programas
Modelos en pugna
Cifras electorales
Proyecciones y resultados
 
 
Alemania Actual
¿Desea recibir este boletín gratuito?
Suscríbase aquí
 
¡Participe en el debate!
Foro
Escríbanos su opinión
Diga usted
 
Newsletter via E-Mail, spanisches Programm, MPB
 
© 2005
Zum Seitenanfang Portada | Noticias | Actualidad | Elecciones 2005 | Alemania en Compacto | La prensa opina | Economía | Cultura y Estilo | Ciencia y Tecnología | Gente | Mundial 2006 | Fútbol alemán | Conozca Alemania | Mapas de Europa | Pronóstico del tiempo | Curso de alemán | Estudiar en Alemania | Especiales | Encuestas | ¡Diga Usted! | Titulares vía e-mail | Archivo | DW-TV | DW-AKADEMIE | Móvil | Ayuda | Mapa del sitio | Contacto Zum Seitenanfang